週末の過ごし方

『ペーパー・ハウス・コリア: 統一通貨を奪え』
いま観るべき、おしゃれな海外ドラマとは？ #27

2022.07.21

韓国ドラマの勢いがすごい！

本作では強盗団のシンボル的な役割をしている仮面が、“ハフェタル”になっている。これは、家に飾ると福が来ると言われている韓国の伝統的なお面。作中で垣間見える韓国ならではの演出に、オリジナルファンも「なるほど！」「そうきたか！」と毎回驚かされる。

韓国版が配信されてから間もなく、ソーシャルメディアでは「面白い！」「止まらない！」とたちまち話題になった。しかし、一方で作中出てきたあるセリフが一部で波紋を呼んだ。

強盗団同士の素性は明かさず、お互いを「都市」の名前で呼び合うというルールが課せられたメンバーは、それぞれ思い出の地や、好きな都市を選んでいた。しかし、物語の語り手でもある少女が「私はトーキョーにする」と言うと、周りのメンバーの顔つきが曇る。「なんでよりによってトーキョー？」と聞くと、「だって悪いことするんでしょ？」と答えたのがそれ。ソーシャルメディアでは韓国でも日本でも賛否両論意見はあったが、日本ではあまりいい気分ではないという意見が大半だ。

政治的な要素をわざわざ取り込んだのには、理由があるのかもしれない。これに関しては作品を観進めていくうちに答えが出るだろう。

現在シーズン1の前半パート6話までがNetflixにて配信中。『イカゲーム』に続き、韓国ドラマブームの勢いはますます増していくこととなりそうだ。オリジナルがある作品なだけに、これからの展開に期待せざるを得ない！

＜＜過去の「いま観るべき、おしゃれな海外ドラマ」はこちら

Text：Jun Ayukawa
Illustration：Mai Endo