週末の過ごし方

街で外国人に道を聞かれたら？
その先のストーリーがはじまる英会話。
Let's Study English Vol.1

2020.11.09

街で外国人に英語で話しかけられたり、英語でコミュニケーションをとったりする機会が増えた人は多いのでは？外国人と仲良くなれる、使える英会話をECC が伝授！

CASE：街中ですぐ近くの観光スポットに直接案内するとき

A: Visitor＝A: 訪日外国人、B: Resident＝B: 日本在住者

A: Excuse me.　I want to go to Tokyo Midtown Hibiya,but I’m not sure how to get there.
東京ミッドタウン日比谷に行きたいんですけど、ここからどう行けばいいですか？

B: Oh, I’m heading that way now,so I can take you there if you like.
僕もちょうどそっちのほうに行くから、よかったら案内しますよ。

A: Really? That would be great. Thanks!
本当ですか？　ぜひお願いします。ありがとう！

B: Sure. Are you going shopping there?
東京ミッドタウン日比谷には買い物に？

A: Actually, I wanted to※ have tempura there.
実は、天ぷらを食べに行きたいと思っています。

B: Oh, at that standing bar, right? I sometimes go there with coworkers.
You know, tempura and sparkling wine go really well together.
あー、あの立ち飲み屋ね。同僚とたまに行きますよ。
天ぷらとスパークリングワインがよく合うんですよ。

A: Yeah, I’ve heard that. I’ll have to try it.
そうなんです。そう聞いたことがあって、これは試さなきゃと思って。

B: Have you been sightseeing anywhere else around here?
他にはどこか観光に行きましたか？

A: Not yet, but I’m thinking of going running around the Imperial Palace.
まだです。でも、皇居まわりでランニングをしたいと思ってるんです。

B: Yeah? I actually run that course a lot, and a group of friends and I are running there this Saturday. Would you like to join us?
実は僕も皇居ランナーで、ちょうど土曜日に、ランニング仲間とみんなで走るんですけど、参加しますか？

A: Seriously? I’d love to!
本当？ぜひ参加したいです！

B: OK, here’s my contact info.
OK。じゃあ、これ僕の連絡先。

A: Thanks. Here’s mine. I’ll be in touch later.
ありがとう。私のはこれです。あとで連絡しますね！

※「want」を「wanted」と過去形にすると丁寧な表現になります。